Post Meta Manager 1.0.2 - en to fi translation catalogue (26 entries)

en: There was an error. Please try again.
fi: Jotakin meni pieleen. Kokeile hetken kuluttua uudelleen.

[ctx: Page title]
en: Post Meta Manager
fi: Avainkenttien hallinta

[ctx: Menu title]
en: Post Meta Manager
fi: Avainkenttien hallinta

[ctx: Page title]
en: User Meta Manager
fi: Käyttäjien avainkenttien hallinta

[ctx: Menu title]
en: User Meta Manager
fi: Käyttäjien avainkenttien hallinta

en: You must enter a value in this field
fi: Tämä kenttä on pakollinen

en: There are no keys matching this criteria. Please try again.
fi: Tämän nimisiä avainkenttiä ei löytynyt. Kokeile uudelleen.

en: %d entry has been updated. | %d entries have been updated.
fi[0]: %d avainkenttä päivitettiin.
fi[1]: %d avainkenttää päivitettiin.

en: There were no items with the %s meta key found. Please try again.
fi: Tämän nimisiä avainkenttiä (%s) ei löytynyt. Kokeile uudelleen.

en: %d entry has been deleted. | %d entries have been deleted.
fi[0]: %d avainkenttä poistettiin.
fi[1]: %d avainkenttää poistettiin.

[ctx: Title in options page]
en: Post Meta Manager
fi: Avainkenttien hallinta

en: Use the fields below to change or delete post meta keys (custom fields) in bulk.
fi: Muuta avainkenttien nimiä tai poista kaikki avainkentät yhdellä kertaa.

en: Change Meta Keys
fi: Vaihda avainkenttien nimiä

en: Existing Meta Key
fi: Nykyisen avainkentän nimi

en: Enter the current meta key name you want to change
fi: Kirjoita avainkentän nimi, jonka haluat muuttaa

en: New Meta Key Name
fi: Uuden avainkentän nimi

en: Enter the new meta key name you want to use
fi: Kirjoita uuden avainkentän nimi, jota haluat käyttää

en: Process Change
fi: Muuta avainkentät

en: Delete Meta Keys
fi: Poista avainkentät

en: Meta Key Name
fi: Avainkentän nimi

en: Enter the meta key name you want to remove
fi: Kirjoita avainkentän nimi, jonka haluat poistaa

en: Delete Keys
fi: Poista avainkentät

en: NOTE: this is not reversible! Run a backup of your database if you aren't comfortable doing this.
fi: Huom! Et voi peruuttaa tätä toimintoa! Tietokannasta kannattaa ottaa varmuuskopio etukäteen kaiken varalta.

en: User Meta Manager
fi: Käyttäjien avainkenttien hallinta

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Post Meta Manager
fi: Avainkenttien hallinta

note: Description of the plugin/theme
en: Manage post meta keys in bulk
fi: Muuta tai poista useita avainkenttiä kerralla
