Plugins - PublishPress - en to it_IT translation catalogue (611 entries)

en:  Scheduled
it_IT:  Programmato

en:  Scheduled, but late
it_IT:  In programma, ma in ritardo

en: "Notify me"
it_IT: «Avvisami»

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: %1$s #%2$s "%3$s" was moved to the trash by %4$s %5$s
it_IT: %1$s #%2$s "%3$s" è stato cestinato da %4$s %5$s

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: %1$s #%2$s "%3$s" was published by %4$s %5$s
it_IT: %1$s #%2$s "%3$s" è stato pubblicato da %4$s %5$s

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: %1$s #%2$s "%3$s" was restored from trash by %4$s %5$s
it_IT: %1$s #%2$s "%3$s" è stato ripristinato dal cestino da %4$s %5$s

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: %1$s #%2$s "%3$s" was unpublished by %4$s %5$s
it_IT: %1$s #%2$s "%3$s" è stato modificato a non pubblicato da %4$s %5$s

note: 1: comment author, 2: author email, 3: date, 4: time
en: %1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:
it_IT: %1$s (%2$s ) ha detto %3$s alle %4$s:

[ctx: %1$s = start date, %2$s = end date]
en:  %1$s <div class="input-divider">to</div> %2$s
it_IT:  %1$s <div class="input-divider">a</div> %2$s

note: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
it_IT: %1$s alle %2$s

en: %1$s last updated on %2$s
it_IT: Ultimo aggiornamento di%1$s il %2$s

en: %1s weeks
it_IT: %1s settimane

en: %d Role | %d Roles
it_IT[0]: Ruolo %d
it_IT[1]: Ruoli %d

en: %d User | %d Users
it_IT[0]: %d utente
it_IT[1]: %d utenti

en: %d week
it_IT: %d settimana

en: %d weeks
it_IT: %d settimane

en: %s could not be created
it_IT: %s non può essere creato

en: %s created successfully. <a href="%s" target="_blank">Edit %s</a>
it_IT: %s creato correttamente. <a href="%s" target="_blank">Modifica %s</a>

en: %s notification found. | %s notifications found.
it_IT[0]: Notifica %s trovata.
it_IT[1]: Notifiche %s trovate.

en: (Hide all)
it_IT: (Nascondi tutto)

en: (no title)
it_IT: (senza titolo)

en: - any status -
it_IT: - Qualsiasi stato -

en: -- Select %s --
it_IT: -- Selezionare %s --

en: -- Select a user --
it_IT: -- Selezionare un utente --

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Calendar Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
it_IT: <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Documentazione calendario </a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress su Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Editorial Comments Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
it_IT: <p><strong>Per maggiori informazioni vedi:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Documentazione Commenti Editoriali</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress su Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Editorial Fields Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
it_IT: <p><strong>Per maggiori informazioni vedi:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Documentazione sui campi editoriali</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress su Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Notifications Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
it_IT: <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Documentazione sulle notifiche</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress su Github</a></p>

en: <p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in progress will also have the ability to comment on it. If you have notifications enabled, those following the post will receive an email every time a comment is left.</p>
it_IT: <p>I commenti editoriali ti aiutano a ridurre il sovraccarico di email e a mantenere la conversazione pertinente a ciò che conta: i tuoi contenuti. I commenti in thread nell'amministratore, simili a quelli che trovi alla fine di un post sul blog, consentono a scrittori ed editori di lasciare un feedback privato e discutere di ciò che deve essere modificato prima della pubblicazione.</p><p>Chiunque abbia accesso per visualizzare la storia in corso avrà anche la possibilità di commentarla. Se hai le notifiche abilitate, chi segue l'articolo riceverà un'email ogni volta che viene lasciato un commento.</p>

en: <p>Keep track of important details about your content with editorial fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. fields as you like, and then use them to store information like contact details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields up, editorial fields integrates with both the calendar and the content overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the writer and their editor.</p>
it_IT: <p>Tieni traccia dei dettagli importanti sui tuoi contenuti con i campi editoriali. Questa funzione ti consente di creare tutti i campi data, testo, numero, ecc. che desideri e quindi utilizzarli per memorizzare informazioni come i dettagli di contatto o il luogo di un colloquio.</p><p>Dopo aver impostato i campi, i campi editoriali si integrano sia con il calendario sia con la panoramica dei contenuti. Rendi visibile un elemento di campi editoriali per farlo apparire al resto del tuo team. Tienilo nascosto per limitare le informazioni tra l'autore e il loro editore.</p>

en: <p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an editor.</p>
it_IT: <p>Le notifiche ti garantiscono di tenerti aggiornato sui progressi dei tuoi contenuti più importanti. Gli utenti possono essere iscritti alle notifiche su un articolo selezionandoli singolarmente oppure selezionando i ruoli.</p><p>Se abilitato, è possibile inviare notifiche quando un articolo cambia stato o un commento editoriale viene lasciato da uno scrittore o da un editore.</p>

en: <p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into your content. Quickly see which stories are on track to being published on time, and which will need extra effort.</p>
it_IT: <p>Il calendario è una comoda visualizzazione settimana per settimana o mese per mese dei tuoi contenuti. Scopri rapidamente quali storie sono sulla buona strada per essere pubblicate in tempo e quali richiederanno uno sforzo extra.</p>

en: == %s Details ==
it_IT: == %s Dettagli ==

en: == Actions ==
it_IT: == Azioni ==

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] %2$s Published: "%3$s"
it_IT: [%1$s] %2$s Pubblicato: "%3$s"

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] %2$s Restored (from Trash ): "%3$s"
it_IT: [%1$s] %2$s Ripristinato (dal cestino): "%3$s"

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] %2$s Status Changed for "%3$s"
it_IT: [%1$s] %2$s Stato modificato per "%3$s"

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] %2$s Trashed: "%3$s"
it_IT: [%1$s] %2$s Cestinato: "%3$s"

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] %2$s Unpublished: "%3$s"
it_IT: [%1$s] %2$s Non pubblicato: "%3$s"

note: 1: site name, 2: post type, 3. post title
en: [%1$s] New %2$s Created: "%3$s"
it_IT: [%1$s] New %2$s Creato: "%3$s"

note: 1: blog name, 2: post title
en: [%1$s] New Editorial Comment: "%2$s"
it_IT: [%1$s] Nuovo commento editoriale: "%2$s"

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) was created by %4$s %5$s
it_IT: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) è stato creato da %4$s %5$s

note: 1: post id, 2: post title, 3. post type
en: A new editorial comment was added to %3$s #%1$s "%2$s"
it_IT: Un nuovo commento editoriale è stato aggiunto a %3$s #%1$s "%2$s"

en: About
it_IT: Chi siamo

en: Access denied
it_IT: Accesso negato

en: Action nonce not found.
it_IT: Azione nonce non trovata.

en: Active Notifications
it_IT: Notifiche attive

en: Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow.
it_IT: Aggiungi un elenco di tassonomia-slug separati da virgola che non devono essere caricati dal filtro del contenuto della tassonomia quando si aggiunge un nuovo flusso di lavoro di notifica.

en: Add an editorial comment
it_IT: Aggiungi un commento editoriale

en: Add Another Option
it_IT: Aggiungi una opzione

en: Add Column
it_IT: Aggiungi una colonna

en: Add Comment
it_IT: Aggiungi un commento

en: Add content for %s
it_IT: Aggiungi contenuto per %s

en: Add editorial comment: %s
it_IT: Aggiungi commento editoriale: %s

en: Add Filter
it_IT: Aggiungi filtro

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New %s
it_IT: Aggiungi nuovo %s

en: Add New Editorial Fields
it_IT: Aggiungi nuovi campi editoriali

en: Add New Editorial fields term
it_IT: Aggiungi un nuovo termine ai campi editoriali

en: Add New Notification
it_IT: Aggiungi nuova notifica

en: Add to post types
it_IT: Aggiungi ai tipi di contenuto

en: Advanced Notifications
it_IT: Notifiche avanzate

en: All
it_IT: Tutto

en: All %s
it_IT: Tutti i %s

en: All Actions
it_IT: Tutte le azioni

en: All authors
it_IT: Tutti gli autori

en: All categories
it_IT: Tutte le categorie

en: All Channels
it_IT: Tutti i canali

en: All channels
it_IT: Tutti i canali

en: All Editorial Fields
it_IT: Tutti i campi editoriali

en: All events
it_IT: Tutti gli eventi

en: All options value and labels are required.
it_IT: Tutti i valori e le etichette delle opzioni sono obbligatori.

en: All post types
it_IT: Tutti i tipi di contenuto

en: All Posts
it_IT: Tutti gli articoli

en: All posts
it_IT: Tutti gli articoli

en: All Receivers
it_IT: Tutti i destinatari

en: All status
it_IT: Tutti gli stati

en: All Statuses
it_IT: Tutti gli stati

en: All statuses
it_IT: Tutti gli stati

en: All tags
it_IT: Tutti i tag

en: All types
it_IT: Tutti i tipi

en: All Users
it_IT: Tutti gli utenti

en: All Workflows
it_IT: Tutti i workflows

en: Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar
it_IT: Permetti l'accesso pubblico agli abbonamenti a iCal o Google Calendar

en: Always notify the author of the content:
it_IT: Avvisa sempre l'autore del contenuto:

en: Always notify users who have edited the content:
it_IT: Avvisa sempre gli utenti che hanno modificato il contenuto:

en: Always show complete post titles
it_IT: Visualizza sempre il titolo completo degli articoli

en: An error occured
it_IT: Si è verificato un errore

en: Apply
it_IT: Applica

en: Apply Changes
it_IT: Applica modifiche

en: Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will remain but will not be visible unless this term is re-added.
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo termine? Tutti i metadati per questo termine rimarranno ma non saranno visibili a meno che questo termine non venga aggiunto di nuovo.

en: Assignment
it_IT: Incarico

en: Async Notifications
it_IT: Notifiche asincrone

en: asynchronous
it_IT: asincrono

en: At least one post type must be selected
it_IT: Almeno un tipo di articolo deve essere selezionato

en: Attach file
it_IT: Allega file

en: Aug
it_IT: Ago

en: Author
it_IT: Autore

note: 1: author name, 2: author email
en: Author: %1$s (%2$s )
it_IT: Autore: %1$s (%2$s )

en: Authors
it_IT: Autori

en: Authors of the content
it_IT: Autori dei contenuti

en: Authors of the parent page
it_IT: Autori della pagina genitore

en: Auto-draft
it_IT: Bozza automatica

en: Available fields
it_IT: Campi disponibili

en: Blacklisted taxonomies for Notifications
it_IT: Tassonomie nella blacklist delle notifiche

en: Blog ID: %d
it_IT: ID Blog: %d

en: Body
it_IT: Corpo del testo

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Card Data updated successfully.
it_IT: Dati della scheda aggiornati correttamente.

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Category | Categories
it_IT[0]: Categoria
it_IT[1]: Categorie

en: Change
it_IT: Cambia

en: Changes saved!
it_IT: Modifiche salvate!

en: Channels
it_IT: Canali

en: Cheatin&#8217; uh?
it_IT: Si tenta di fare i furbi, eh?

en: Checked
it_IT: Selezionato

en: Choose Post Types
it_IT: Scegli i tipi di articoli

en: Choose the channels where each workflow will send notifications to:
it_IT: Scegli i canali a cui ogni workflow invierà notifiche:

en: Click here to read more about shortcode options...
it_IT: Fare clic qui per saperne di più sulle opzioni di shortcode…

en: Click here to subscribe in iCal or Google Calendar
it_IT: Fai clic qui per iscriverti a iCal o Google Calendar

en: Click the "Add New" button to create new card data.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Aggiungi nuovo" per creare nuovi dati scheda.

en: Click the "Add New" button to create new columns.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Aggiungi nuovo" per creare nuove colonne.

en: Click the "Add New" button to create new filters.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Aggiungi nuovo" per creare nuovi filtri.

en: Click to add
it_IT: Fai clic per aggiungere

en: Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone.
it_IT: Fare clic per eliminare il file di registro. Attenzione, questa operazione non può essere annullata.

en: Click to start being notified on updates for this post
it_IT: Fai clic per iniziare a ricevere notifiche sugli aggiornamenti di questo articolo

en: Click to stop being notified on updates for this post
it_IT: Fai clic per non ricevere più notifiche sugli aggiornamenti di questo articolo

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Column Title
it_IT: Titolo colonna

en: Column updated successfully.
it_IT: La colonna è stata aggiornata correttamente.

en: Comment
it_IT: Commento

en: Comment author name field:
it_IT: Nome del campo del commento autore:

en: Comment deleted successfully.
it_IT: Il commento è stato eliminato correttamente.

en: Comment: %s (%d)
it_IT: Commento: %s (%d)

en: Configure
it_IT: Configura

en: Contact
it_IT: Contatti

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content Board
it_IT: Bacheca dei contenuti

en: Content Calendar
it_IT: Calendario dei contenuti

en: Content Overview
it_IT: Panoramica dei contenuti

en: Content:
it_IT: Contenuto:

en: Copy to the clipboard
it_IT: Copia negli appunti

en: Create %s
it_IT: Crea %s

en: Created on
it_IT: Creato il

en: Current week
it_IT: Settimana corrente

en: Custom Columns
it_IT: Colonne personalizzate

en: Custom filters
it_IT: Filtri personalizzati

en: Custom Items
it_IT: Elementi personalizzati

en: Customize Card Data
it_IT: Personalizza dati scheda

en: Customize Columns
it_IT: Personalizza colonne

en: Customize Filters
it_IT: Personalizza filtri

en: Dashboard Note
it_IT: Nota in bacheca

en: Dashboard Widgets
it_IT: Widget in bacheca

en: Date
it_IT: Data

en: Debug data
it_IT: Dati di debug

en: Dec
it_IT: Dic

en: Default Date
it_IT: Data predefinita

en: Default notification channels:
it_IT: Canali di notifica predefiniti:

en: Default option
it_IT: Opzione predefinita

en: Default publish time for items created in the calendar
it_IT: Ora di pubblicazione predefinita per gli elementi creati nel calendario

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete All
it_IT: Eliminare tutto

en: Delete file
it_IT: Elimina file

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
it_IT: Una documentazione dettagliata è disponibile anche sul sito del plugin.

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
it_IT: Disattivato perché add_post_type_support('%1$s', '%2$s') è incluso in un file caricato.

en: Display Label
it_IT: Visualizza eitichetta

en: Display Name
it_IT: Nome da visualizzare

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Download .ics file
it_IT: Scarica file .ics

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Drag to change enabled card data order.
it_IT: Trascina per modificare l'ordine dei dati della scheda abilitata.

en: Drag to change enabled columns order.
it_IT: Trascina per modificare l'ordine delle colonne abilitate.

en: Drag to change enabled filters order.
it_IT: Trascina per modificare l'ordine dei filtri abilitati.

en: Dropdown Option
it_IT: Opzioni del menu a discesa

en: Dropdown Select
it_IT: Seleziona menu a discesa

en: Duplicated notification threshold:
it_IT: Soglia di notifica duplicata:

en: E-mails
it_IT: Email

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Editorial Fields
it_IT: Modifica campi editoriali

en: Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then deactivate Edit Flow.
it_IT: Edit Flow non deve essere utilizzato insieme a PublishPress Planner. Se vuoi usare PublishPress Planner, completa prima la migrazione dei dati da Edit Flow e poi disattiva Edit Flow.

en: Edit Notification
it_IT: Modifica notifica

en: Edit this post
it_IT: Modifica questo articolo

en: Edit: %s
it_IT: Modifica: %s

en: Editorial Comment
it_IT: Commenti editoriali

en: Editorial Comments
it_IT: Commenti editoriali

en: Editorial Fields
it_IT: Campi editoriali

en: Editorial fields order updated.
it_IT: Ordine dei campi editoriali aggiornato.

en: Editorial fields term added.
it_IT: Termine dei campi editoriali aggiunto.

en: Editorial fields term deleted.
it_IT: Termine dei campi editoriali eliminato.

en: Editorial fields term doesn't exist.
it_IT: Il termine dei campi editoriali non esiste.

en: Editorial fields term updated.
it_IT: Termine dei campi editoriali aggiornato.

en: Editorial fields visibility changed.
it_IT: Visibilità dei campi editoriali cambiata.

en: Editorial Notifications
it_IT: Notifiche editoriali

en: Eight months
it_IT: Otto mesi

en: Eleven months
it_IT: Undici mesi

en: Email from:
it_IT: Email da:

en: Enable Columns
it_IT: Abilita colonne

en: Enable Filters
it_IT: Abilita filtri

en: Enable for these post types:
it_IT: Abilita per questi tipi di contenuti:

en: Enable or Disable
it_IT: Abilita o disabilita

en: Enable or Disable Content Board Card Data.
it_IT: Abilita o disabilita i dati della sheda "Bacheca dei contenuti".

en: Enable or Disable Content Board filter.
it_IT: Abilita o disabilita filtro della "Bacheca dei contenuti".

en: Enable or Disable Content calendar filter.
it_IT: Abilita o disabilita filtro del "Calendario dei contenuti".

en: Enable or Disable Content Overview filter.
it_IT: Abilita o disabilita filtro della panoramica dei contenuti.

en: Enable or Disable Content Overview table column.
it_IT: Abilita o disabilita colonna della tabella della panoramica dei contenuti.

en: Enable subscriptions in iCal or Google Calendar
it_IT: Abilita gli abbonamenti a iCal o Google Calendar

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Enabled features
it_IT: Funzionalità abilitate

en: End date
it_IT: Data di fine

en: Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:
it_IT: Aumenta la potenza di PublishPress Planner con la versione Pro:

en: Enter the dropdown option value and label. You can move options to change their order.
it_IT: Inserisci i valori e le etichette delle opzioni del menu a discesa. Puoi spostare le opzioni per cambiarne l'ordine.

en: Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications for this post.
it_IT: Inserisci utenti, ruoli o indirizzi email che dovranno ricevere le notifiche per questo articolo.

en: Error
it_IT: Errore

en: Error adding term.
it_IT: Errore nell'aggiungere il termine.

en: Error deleting term.
it_IT: Errore nell'eliminazione del termine.

en: Error fetching post data.
it_IT: Errore nel recupero dei dati dell'articolo.

en: Error updating term.
it_IT: Errore nell'aggiornamento del termine.

en: Error validating nonce. Please reload this page and try again.
it_IT: Errore nella convalida del nonce. Ricarica questa pagina e riprova.

en: Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s
it_IT: Evento: %s, ID Workflow: %s,ID Articolo: %s, ID Utente: %s

en: Excerpt View
it_IT: Visualizza riassunto

en: Existing Post is updated
it_IT: L'articolo esistente è stato aggiornato

en: Failed
it_IT: Fallito

en: Fast, professional support
it_IT: Supporto veloce e professionale

en: Features
it_IT: Funzionalità

en: Feel free to select only the features you need.
it_IT: Puoi scegliere liberamente le funzionalità che ti servono.

en: field
it_IT: campo

en: Field Type
it_IT: Tipo di campo

en: Field used for sorting the calendar items in a day cell
it_IT: Campo utilizzato per ordinare gli elementi del calendario in una cella del giorno

en: File info
it_IT: Informazioni file

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filter reset successfully.
it_IT: Filtro reimpostato con successo.

en: Filter the content?
it_IT: Filtrare il contenuto?

en: Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected roles.
it_IT: Filtra la lista degli utenti dei meta editoriali per gli utenti dei ruoli selezionati.

en: Filter Title
it_IT: Titolo filtro

en: Filter updated successfully.
it_IT: Filtro aggiornato correttamente.

en: First Draft Date
it_IT: Data prima bozza

en: First Name
it_IT: Nome

en: Five months
it_IT: Cinque mesi

en: Five months ago
it_IT: Cinque mesi fa

en: For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s.
it_IT: Per gli stati di revisione personalizzati, aggiorna a %sPublishPress Statuses Pro%s.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s.
it_IT: Per l'integrazione delle revisioni nel calendario dei contenuti, nella panoramica e nella bacheca dei contenuti, aggiorna %sPublishPress Revisions Pro%s.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions%s.
it_IT: Per l'integrazione delle revisioni nel calendario dei contenuti, nella panoramica e nella bacheca dei contenuti, aggiorna %sPublishPress Revisions%s.

en: For which content?
it_IT: Per quale contenuto?

en: Format
it_IT: Formato

en: Four months
it_IT: Quattro mesi

en: Four months ago
it_IT: Quattro mesi fa

en: Four weeks
it_IT: Quattro settimane

en: Fri
it_IT: Ven

en: From date
it_IT: Dalla data

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Groups
it_IT: Gruppi

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Hide the %s last items
it_IT: Nascondi gli ultimi %s elementi

en: iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to resubscribe.
it_IT: chiave segreta iCal rigenerata. Ricordati di informare tutti gli utenti che dovranno iscriversi nuovamente.

en: If enabled, this field will be available when adding new posts on the Content Calendar and Overview screen.
it_IT: Se viene abilitato questo campo sarà disponibile quando si aggiungono nuovi articoli nella schermata del calendario dei contenuti e della panoramica dei contenuti.

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
it_IT: Se ti piace %s, lasciaci una valutazione di %s!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
it_IT: Se hai bisogno di aiuto o hai una richiesta di una nuova funzionalità, faccelo sapere.

en: If you see any error or look for information regarding PublishPress, please don't hesitate to contact the support team. E-mail us:
it_IT: Se vedi un errore o cerchi informazioni su PublishPress, non esitare a contattare il team di supporto. Mandaci una email:

en: Inbuilt Card Data
it_IT: Dati della scheda incorporati

en: Inbuilt Columns
it_IT: Colonne integrate

en: Inbuilt filters
it_IT: Filtri integrati

en: Indicate the select type.
it_IT: Indica il tipo selezionato.

en: Indicate the type of editorial fields.
it_IT: Indica il tipo di campo editoriale.

en: Initializing the calendar. Please wait...
it_IT: Inizializzando il calendario. Attendi…

en: Integrate with the The Events Calendar plugin
it_IT: Integrazione con il plugin The Events Calendar

en: Integration with SEO plugins
it_IT: Integrazione con i plugin SEO

en: Invalid action nonce.
it_IT: Azione nonce non valida.

en: Invalid channel for the notification
it_IT: Canale non valido per la notifica

en: Invalid comment data
it_IT: Dati del commento non validi

en: Invalid date
it_IT: Data non valida

en: Invalid form request.
it_IT: Richiesta di modulo non valida.

en: Invalid input
it_IT: Input non valido

en: Invalid nonce
it_IT: Nonce non valido

en: Invalid Publish Date supplied.
it_IT: Data di pubblicazione fornita non valida.

en: Invalid receiver for the notification
it_IT: Ricevitore non valido per la notifica

en: Invalid Status supplied.
it_IT: Stato fornito non valido.

en: It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again and check the browser console looking for errors.
it_IT: Sta impiegando troppo tempo. Prova a ricaricare di nuovo la pagina e controlla la console del browser alla ricerca di errori.

en: Jan
it_IT: Gen

en: Jul
it_IT: Lug

en: Jun
it_IT: Giu

en: Last Modified
it_IT: Ultima modifica

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Loading item...
it_IT: Caricando l'elemento…

en: Loading...
it_IT: Caricando…

en: Location
it_IT: Luogo dell'evento

en: Log content
it_IT: Contenuto del registro

en: Log File
it_IT: File di registro

en: Log file not found.
it_IT: File di registro non trovato.

en: Max visible posts per date
it_IT: Numero massimo di articoli visibili per data

en: Maximum number of posts to display
it_IT: Numero massimo di articoli da visualizzare

en: May
it_IT: Mag

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Meta fields
it_IT: Campi meta

en: Meta Value
it_IT: Valore meta

en: Metadata name conflicts with existing term. Please choose another.
it_IT: Il nome del metadato è in conflitto con un termine esistente. Scegli un altro nome.

en: minutes
it_IT: minuti

en: Modals so you can edit posts without changing screen
it_IT: Modale affinché possa modificare gli articoli senza cambiare schermata

en: Modified on
it_IT: Modificato il

en: Mon
it_IT: Lun

en: Move posts here to change their status
it_IT: Sposta gli articoli qui per cambiarne lo stato

en: Move this item to the Trash
it_IT: Sposta questo elemento nel cestino

en: Moving the item...
it_IT: Spostando l'elemento…

en: Multiple Select
it_IT: Selezione multipla

en: Muted
it_IT: Silenzioso

en: My Content Notifications
it_IT: Le mie notifiche dei contenuti

en: Name
it_IT: Nome

en: Name already in use. Please choose another.
it_IT: Questo nome già esiste. Scegli un altro nome.

en: Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name.
it_IT: Il nome non può superare i 200 caratteri. Utilizza un nome più breve.

en: Name conflicts with existing term. Please choose another.
it_IT: Questo nome è in conflitto con un termine esistente. Scegline uno differente.

en: Name conflicts with slug for another term. Please choose something else.
it_IT: Questo nome è in conflitto con lo slug di un altro termine. Scegline uno differente.

en: Need PublishPress Planner Support?
it_IT: Hai bisogno del supporto di PublishPress Planner?

en: New
it_IT: Nuovo

en: New Editorial Fields
it_IT: Nuovi campi editoriali

en: New Post
it_IT: Nuovo articolo

en: New Post is created in Draft status
it_IT: Il nuovo articolo viene creato nello stato di bozza

en: New Post is Published
it_IT: Il nuovo articolo è stato pubblicato

en: New post status: %s
it_IT: Nuovo stato articolo: %s

en: New status
it_IT: Nuovo stato

en: Next Post
it_IT: Articolo successivo

en: Nickname
it_IT: Pseudonimo

en: Nine months
it_IT: Nove mesi

en: No active notifications found for this %s.
it_IT: Nessuna notifica attiva trovata per questo %s.

en: No date supplied.
it_IT: Nessuna data specificata.

en: No editorial comments.
it_IT: Nessun commento editoriale.

en: No editorial fields found.
it_IT: Nessun campo editoriale trovato.

en: No enough permissions
it_IT: Non hai autorizzazioni sufficienti

en: No notification found
it_IT: Nessuna notifica trovata

en: No notifications found.
it_IT: Non sono state trovate notifiche.

en: No results found
it_IT: Nessun risultato trovato.

en: No terms
it_IT: Nessun termine

en: No workflows found.
it_IT: Nessun workflow trovato.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial comments.
it_IT: Nonce non riuscito. Assicurati di dover aggiungere commenti editoriali.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial comments.
it_IT: Controllo nonce fallito. Assicurati che tu possa modificare i commenti editoriali.

en: None
it_IT: Nessuno

en: Not filtered
it_IT: Non filtrato

en: Notepad
it_IT: Blocco note

en: Notification
it_IT: Notifica

en: Notification Group
it_IT: Gruppo di notifica

en: Notification Groups
it_IT: Gruppi di notifica

en: Notification log not found
it_IT: Registro delle notifiche non trovato

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Notifications Log
it_IT: Registro delle notifiche

en: Notify Email
it_IT: Email di notifica

en: Notify Emails
it_IT: Email di notifica

en: Notify me
it_IT: Avvisami

en: Notify on editorial comments
it_IT: Notifica sui commenti editoriali

en: Notify Role
it_IT: Notifica di ruolo

en: Notify Roles
it_IT: Notifiche di ruolo

en: Notify User
it_IT: Utente di notifica

en: Notify Users
it_IT: Utenti di notifica

en: Number
it_IT: Numero

en: Oct
it_IT: Ott

en: Old post status: %s
it_IT: Vecchio stato dell'articolo: %s

en: On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they will be displayed separated by ", ".
it_IT: Su ogni shortcode, puoi selezionare uno o più campi. Se più di uno, verranno visualizzati separati da una ", ".

en: One month
it_IT: Un mese

en: One month ago
it_IT: Un mese fa

en: One week
it_IT: Una settimana

en: Only editable posts will be moveable.
it_IT: Solo gli articoli modificabili saranno spostabili.

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: Paragraph
it_IT: Paragrafo

en: Parent Page Authors
it_IT: Autori di pagine genitore

en: Passed
it_IT: Approvato

en: Path
it_IT: Percorso

en: Pending Review
it_IT: In attesa di revisione

en: Period
it_IT: Periodo

en: Please correct your form errors below and try again.
it_IT: Correggi gli errori nel modulo sottostante e riprova.

en: Please enter a comment.
it_IT: Inserisci un commento.

en: Please enter a name for the editorial fields
it_IT: Inserisci un nome per i campi editoriali

en: Please enter a name for the editorial fields.
it_IT: Inserisci un nome per i campi editoriali.

en: Please enter a slug for the editorial fields.
it_IT: Inserisci uno slug per i campi editoriali.

en: Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields.
it_IT: Inserisci un nome valido e non numerico per i campi editoriali.

en: Please select a valid metadata type.
it_IT: Seleziona un tipo di metadati valido.

en: Please select at least one event
it_IT: Selezionare almeno un evento

en: Please, wait! Loading the form fields...
it_IT: Attendi! Caricamento in corso dei campi del modulo…

en: Popular Editorial Fields
it_IT: Campi editoriali più popolari

en: Position
it_IT: Posizione

en: Post
it_IT: Articolo

en: Post could not be created
it_IT: L'articolo non può essere creato

en: Post created successfully
it_IT: Articolo creato con successo

en: Post Date
it_IT: Data articolo

en: Post date updated.
it_IT: Data dell'articolo aggiornata.

en: Post does not exist
it_IT: L'articolo non esiste

en: Post ID: %d
it_IT: ID Articolo: %d

en: Post not found
it_IT: Articolo non trovato

en: Post Status
it_IT: Stati dell'articolo

en: Post status updated.
it_IT: Lo stato dell'articolo è stato aggiornato.

en: Post Status Widget
it_IT: Widget stato articolo

en: Post Type
it_IT: Tipo di articolo

en: Post type
it_IT: Tipo di articolo

en: Post type not found
it_IT: Tipo di contenuto non trovato

en: Post type:
it_IT: Tipo di contenuto:

en: Post type: %s
it_IT: Tipo di Articolo: %s

en: Post Types
it_IT: Tipi di articoli

en: Post types to show
it_IT: Tipi di articoli da mostrare

en: Post types to show:
it_IT: Tipi di contenuto da mostrare:

en: Posts at a Glance
it_IT: Articoli a colpo d'occhio

en: Posts publish time format
it_IT: Gli articoli pubblicano il formato dell'ora

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview &#8220;%s&#8221;
it_IT: Anteprima &#8220;%s&#8221;

en: Previous Post
it_IT: Articolo precedente

en: Previous status
it_IT: Stato precedente

en: Print
it_IT: Stampa

en: Private
it_IT: Privato

en: Publish Date
it_IT: Data di pubblicazione

en: Publish Time
it_IT: Pubblicare l'ora

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Publishing Time
it_IT: Tempo di pubblicazione

en: PublishPress Debug Log
it_IT: Registro di debug di PublishPress

note: Description of the plugin
en: PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. Features include a content calendar, kanban board, and notifications.
it_IT: PublishPress Planner ti aiuta a programmare e pubblicare i contenuti in WordPress. Le caratteristiche includono un calendario dei contenuti, una lavagna kanban e le notifiche.

en: PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and remove other instances of PublishPress, specially if you are using PublishPress Pro.
it_IT: PublishPress Planner ha provato a ricaricarsi più volte. Dissattiva e rimuovi le altre istanze di PublishPress, in special modo se stai utilizzando PublishPress Pro.

en: PublishPress Revisions integration
it_IT: Integrazione di PublishPress Revisions

en: PublishPress Settings
it_IT: Impostazioni di PublishPress

en: Receiver
it_IT: Destinatario

en: Regenerate calendar feed secret
it_IT: Rigenera il feed secret del calendario

en: Register editorial fields for these post types:
it_IT: Registra i campi editoriali per questi tipi di contenuto:

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove PublishPress ads and branding
it_IT: Rimuovi la pubblicità e il marchio di PublishPress

en: Reorder
it_IT: Riordina

en: Reorder Columns
it_IT: Riordina colonne

en: Reorder Filters
it_IT: Riordina filtri

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Reply to this comment
it_IT: Rispondi a questo commento

en: Reply: %s
it_IT: Rispondi: %s

en: Request Support
it_IT: Richiesta di supporto

en: Reschedule
it_IT: Riprogrammare

en: Reset
it_IT: Reimposta

en: Reset Filters
it_IT: Reimposta i filtri

en: Reviews
it_IT: Recensioni

en: Revision Status
it_IT: Stato della revisione

en: Role
it_IT: Ruolo

en: role:%s
it_IT: ruolo:%s

en: Roles
it_IT: Ruoli

en: Sat
it_IT: Sab

en: Save
it_IT: Salva

en: Save and edit
it_IT: Salva e modifica

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche

en: Saving...
it_IT: Salvataggio in corso…

en: Scheduled
it_IT: Programmato

en: Scheduled for %d receivers. Click here to display them.
it_IT: Pianificato per %d destinatari. Fare clic qui per visualizzarli.

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search box
it_IT: Casella di ricerca

en: Search Comments
it_IT: Cerca commenti

en: Search Editorial Fields
it_IT: Cerca campi editoriali

en: Search Metakey
it_IT: Cerca chiave meta

en: Search Notifications
it_IT: Cerca notifiche

note: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
it_IT: Risultati della ricerca per &#8220;%s&#8221;

en: Select %s
it_IT: Seleziona %s

en: Select at least one option for each section.
it_IT: Seleziona almeno una opzione per ciascuna selezione.

en: Select Metakey
it_IT: Seleziona Metakey

en: Select option...
it_IT: Seleziona opzione…

en: Select roles...
it_IT: Selezionare i ruoli…

en: Select Type
it_IT: Selezione tipo

en: Send reminder notifications
it_IT: Invia notifiche di promemoria

en: Sent
it_IT: Inviato

en: Sep
it_IT: Set

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: settings
it_IT: impostazioni

en: Settings updated successfully.
it_IT: Le impostazioni sono state aggiornate correttamente.

en: Seven months
it_IT: Sette mesi

en: Show %s more
it_IT: Mostra più %s

en: Show active notifications
it_IT: Mostra notifiche attive

en: Show content from
it_IT: Mostra i contenuti dal

en: Show on Content Calendar and Overview form
it_IT: Mostra nel modulo del calendario e della panoramica dei contenuti

en: Show on Post Types screen
it_IT: Mostra nelle schermate dei tipi di contenuto

en: Show Revision
it_IT: Mostra la revisione

en: Show the "Notify me" and "Stop notifying me" links for these post types:
it_IT: Mostra i link «Avvisami» e «Non avvisarmi più» per questi tipi di post:

en: Show today's date in the first row
it_IT: Mostra la data odierna nella prima riga

en: Single Select
it_IT: Selezione singola

en: Site Administrator
it_IT: Amministratore del sito

en: Six months
it_IT: Sei mesi

en: Six months ago
it_IT: Sei mesi fa

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Skip current user
it_IT: Salta l'utente corrente

en: Skip notifications for the user who triggered the action
it_IT: Salta le notifiche per l'utente che ha creato l'azione

en: Skipped
it_IT: Saltato

en: Slack integration for notifications
it_IT: Integrazioni con Slack per le notifiche

en: Slug already in use. Please choose another.
it_IT: Questo slug già esiste. Scegli un altro nome.

en: Sorry! You're not subscribed to any posts!
it_IT: Spiacente! Non sei iscritto a nessun articolo!

en: Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies.
it_IT: Non puoi eliminare questo commento editoriale perché ha delle risposte.

en: Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk to your Administrator.
it_IT: Spiacenti, non hai i privilegi per aggiungere commenti editoriali. Contatta l'amministratore.

en: Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. Please talk to your Administrator.
it_IT: Non hai i privilegi per eliminare questo commento editoriale. Rivolgiti all'amministratore.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk to your Administrator.
it_IT: Non hai i privilegi per eliminare i commenti editoriali. Rivolgiti all'amministratore.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please talk to your Administrator.
it_IT: Non hai i privilegi per modificare questo commento editoriale. Rivolgiti all'amministratore.

en: Start Date
it_IT: Data d'inizio

en: Start date
it_IT: Data d'inizio

en: Status
it_IT: Stato

note: 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
en: Status was changed for %1$s #%2$s "%3$s" by %4$s %5$s
it_IT: Lo stato per %1$s #%2$s "%3$s" è stato modificato da %4$s %5$s

en: Statuses to display publish time
it_IT: Stati per visualizzare l'ora di pubblicazione

en: Stop notifying me
it_IT: Non avvisarmi più

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subject:
it_IT: Oggetto:

en: Submit
it_IT: Invia

en: Submitted on
it_IT: Inviato il

en: Subscribe in iCal or Google Calendar
it_IT: Iscriviti a iCal o Google Calendar

en: Success
it_IT: Successo

en: Sun
it_IT: Dom

en: synchronous
it_IT: sincrono

en: Tags
it_IT: Tag

en: Taxonomies
it_IT: Tassonomie

en: Taxonomy
it_IT: Tassonomia

[ctx: taxonomy general name]
en: Editorial Field
it_IT: Campo editoriale

en: Taxonomy not set.
it_IT: La tassonomia non è stata impostata.

[ctx: taxonomy singular name]
en: Editorial Field
it_IT: Campo editoriale

en: Ten months
it_IT: Dieci mesi

en: Terms
it_IT: Termini

en: Terms not set.
it_IT: Termini non impostati.

en: Text
it_IT: Testo

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
it_IT: Lo "slug" è la versione del nome compatibile con l'URL. Di solito è tutto minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini.

en: The description can be used to communicate with your team about what the field is for.
it_IT: La descrizione può essere utilizzata per comunicare con il tuo team a cosa serve il campo.

en: The description can be used to communicate with your team about what the metadata is for.
it_IT: La descrizione può essere utilizzata per comunicare con il tuo team a cosa servono quei metadati.

en: The Events Calendar Integration
it_IT: Integrazione The Events Calendar

en: The field type cannot be changed once created.
it_IT: Il tipo di campo una volta creato non può essere modificato.

en: The name is for labeling the editorial fields.
it_IT: Il nome serve per etichettare i campi editoriali

en: The notification was set as "Scheduled" but the cron task is not found
it_IT: La notifica è stata impostata come "Pianificata" ma l'attività cron non è stata trovata

en: The notifications module will need to be enabled for this widget to display.
it_IT: Il modulo delle notifiche dovrà essere abilitato per visualizzare questo widget.

en: The parent log was deleted or probably rescheduled
it_IT: Il registro genitore è stato eliminato o probabilmente riprogrammato

en: The selected post type is not enabled for the calendar.
it_IT: Il tipo di contenuto selezionato non è abilitato per il calendario.

en: The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post author.
it_IT: L'utente selezionato non dispone di autorizzazioni sufficienti per essere impostato come autore dell'articolo.

en: The slug cannot be changed once the term has been created.
it_IT: Una volta che il termine è stato creato il suo slug non può essere cambiato.

en: There are no posts in the range or filter specified.
it_IT: Non sono presenti post nell'intervallo o nel filtro specificato.

en: There are no PublishPress modules registered
it_IT: Non ci sono moduli PublishPress registrati

en: There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator.
it_IT: C'era un problema di qualche tipo. Riprova o contatta il tuo amministratore.

en: There was an error updating the post. Please try again.
it_IT: Si è verificato un errore nell'aggiornamento dell'articolo. Prova ancora.

note: 1: date, 2: time, 3: timezone
en: This action was taken on %1$s at %2$s %3$s
it_IT: Questa azione è stata intrapresa il %1$s alle %2$s %3$s

en: This editorial fields type is not yet supported.
it_IT: Questo tipo di campo editoriale non è ancora supportato.

en: This email was sent %s.
it_IT: Questa email è stata spedita %s.

en: This field will be available for these post types.
it_IT: Questo campo sarà disponibile per questi tipi di contenuto.

en: This field will be viewable on the overview screens for these post types.
it_IT: Questo campo sarà visibile nelle schermate panoramiche per questo tipi di contenuto.

en: This is a preview of the scheduled message. The content can still change until the notification is sent.
it_IT: Questa è un'anteprima del messaggio pianificato. Il contenuto può ancora essere modificato fino a quando non viene inviata la notifica.

en: This is the default publish date from today for posts moving to the Scheduled status.
it_IT: Questa è la data predefinita da oggi per gli articoli che vengono spostati allo stato "Programmato".

en: This notification is very similar to another one sent less than %d minutes ago for the same receiver
it_IT: Questa notifica è molto simile a un'altra inviata meno di %d minuti fa allo stesso destinatario

en: This post was last updated on
it_IT: Questo articolo è stato aggiornato l'ultima volta il

en: This will prevent too many notifications being sent for the same or similar events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails.
it_IT: Questo previene che troppe notifiche vengano inviate per lo stesso o per eventi simili. Impostalo su un numero alto quando ricevi duplicati di email.

en: This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting the "Users who selected "Notify me" for the content" option.
it_IT: Questo non avrà alcun effetto se non si dispone di almeno un flusso di lavoro mirato all'opzione “Utenti che hanno selezionato ‘Notificami’ per il contenuto”.

en: Three months
it_IT: Tre mesi

en: Three months ago
it_IT: Tre mesi fa

en: Three weeks
it_IT: Tre settimane

en: Thu
it_IT: Gio

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title: %s
it_IT: Titolo: %s

en: to
it_IT: a

en: To date
it_IT: Ad oggi

en: To refine your workflow with custom Post Statuses, install the %sPublishPress Statuses%s plugin.
it_IT: Per perfezionare il flusso di lavoro con gli stati personalizzati degli articoli, installare il plugin %sPublishPress Statuses%s.

en: Today
it_IT: Oggi

en: Trash
it_IT: Cestino

en: Tue
it_IT: Mar

en: Twelve months
it_IT: Dodici mesi

en: Two months
it_IT: Due mesi

en: Two months ago
it_IT: Due mesi fa

en: Two weeks
it_IT: Due settimane

en: Type
it_IT: Tipo

en: Undefined error found
it_IT: Si è verificato un errore indefinito

en: Undo
it_IT: Annulla azione

en: Unpublished Content
it_IT: Contenuto non pubblicato

en: Untitled
it_IT: Senza titolo

en: Update Editorial Fields
it_IT: Aggiorna i campi editoriali

en: Update Editorial fields term
it_IT: Aggiorna termine dei campi editoriali

en: Update Note
it_IT: Nota di aggiornamento

en: Updating the post date dynamically doesn't work for published content. Please <a href='%s'>edit the post</a>.
it_IT: L'aggiornamento dinamico della data di pubblicazione non funziona per i contenuti pubblicati. Dovresti <a href='%s'>modificare l'articolo</a>.

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiorna a Pro

en: Upgrade to PublishPress Planner Pro
it_IT: Aggiorna a PublishPress Planner Pro

en: Use post meta in notifications
it_IT: Utilizza i metadati dell'articolo nelle notifiche

en: User
it_IT: Utente

en: user
it_IT: utente

en: User making changes or comments
it_IT: Utente che apporta modifiche o commenti

en: User role
it_IT: Ruolo utente

en: User Url
it_IT: Url utente

en: User: %s (%d)
it_IT: Utente: %s (%d)

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Users
it_IT: Utenti

en: Users who selected "Notify me" for the content
it_IT: Utenti che hanno selezionato «Avvisami» per il contenuto

en: View
it_IT: Visualizza

en: View &#8220;%s&#8221;
it_IT: Visualizza &#8220;%s&#8221;

en: View &#8220;%s&#8221; on Google Maps
it_IT: Visualizza &#8220;%s&#8221; su Google Maps

en: View Knowledge Base
it_IT: Vedi la documentazione di base

en: View: %s
it_IT: Visualizza: %s

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: Wed
it_IT: Mer

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: What the post needs to cover.
it_IT: Di che cosa deve trattare l'articolo.

en: What to say?
it_IT: Cosa dire?

en: When an editorial comment is added
it_IT: Quando viene aggiunto un commento editoriale

en: When taxonomy is updated
it_IT: Quando la tassonomia viene aggiornata

en: When the content is moved to a new status
it_IT: Quando il contenuto viene cambiato di stato

en: When the content is updated
it_IT: Quando il contenuto è aggiornato

en: When the first draft needs to be ready.
it_IT: Quando deve essere pronta la prima bozza.

en: When the status is changed
it_IT: Quando lo stato è cambiato

en: When to notify?
it_IT: Quando notificare?

en: Who to notify?
it_IT: Chi notificare?

en: Widget Options
it_IT: Opzioni del widget

en: WordPress Scheduler
it_IT: Programmazione di WordPress

en: Workflow has users enrolled
it_IT: Il flusso di lavoro ha degli utenti iscritti

en: Workflow Settings
it_IT: Impostazioni del workflow

en: Workflows
it_IT: Workflow

en: Yes
it_IT: Sì

en: You are receiving this email because you are subscribed to "%s".
it_IT: Hai ricevuto questa email perché ti sei iscritto a "%s".

en: You can add dynamic information to the Subject or Body text using the following shortcodes:
it_IT: Puoi aggiungere informazioni dinamiche all'oggetto o al corpo del testo utilizzando i seguenti shortcode:

en: You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first time.
it_IT: Puoi aggiungere i commenti editoriali all'articolo soltanto dopo averlo salvato la prima volta.

en: You can see all editorial comments on this %s here:
it_IT: Puoi vedere qui tutti i commenti editoriali su questo %s:

en: You do not have any editorial fields enabled
it_IT: Non c'è nessun campo editoriale abilitato

en: You do not have any public taxonomies
it_IT: Non c'è nessuna tassonomia pubblica

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
it_IT: Non hai i permessi necessari per completare questa operazione.

en: You do not have permission to add new %s
it_IT: Non hai i permessi necessari per aggiungere nuovi %s

en: You do not have permission to edit selected post.
it_IT: Non hai i permessi necessari per modificare l'articolo selezionato.

en: You do not have permission to move post to selected post status.
it_IT: Non hai i permessi necessari per spostare l'articolo allo stato di articolo selezionato.

en: You do not have permission to move post to this status
it_IT: Non hai i permessi necessari per spostare l'articolo a questo stato

en: You don't have any notifications
it_IT: Non hai nessuna notifica

en: You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
it_IT: Stai usando la versione gratuita di PublishPress Planner. La versione Pro ha più funzionalità e un supporto migliore. %sAggiorna a Pro%s
